2020年2月25日  克里夫蘭，2020年2月25日/美通社/（節(jié)選）

Hyster-YaleMaterials Handling，Inc.（紐約證券交易所代碼：HY）今天宣布， 集團(tuán)2019年全年叉車(chē)出貨量從2018年的約101,900輛減少至約100,300輛，合并收入從2018年的32億美元增加至33億美元。合并營(yíng)業(yè)利潤(rùn)從2018年的3,880萬(wàn)美元增加至2019年的5,390萬(wàn)美元。截至2019年12月31日止年度的收益為3,580萬(wàn)美元（合稀釋后的每股2.14美元），而截至2018年12月31日的合并凈收益為3,470萬(wàn)美元（合稀釋后的每股2.09美元）。截至2019年12月31日，公司的現(xiàn)金狀況為6460萬(wàn)美元，債務(wù)為2.870億美元，而截至2018年12月31日，現(xiàn)金為8370萬(wàn)美元，債務(wù)為3.015億美元。

對(duì)于2019年全年，公司在籌資活動(dòng)之前的合并現(xiàn)金流量為3470萬(wàn)美元，其中包括經(jīng)營(yíng)活動(dòng)提供的凈現(xiàn)金7670萬(wàn)美元減去用于投資活動(dòng)的凈現(xiàn)金4200萬(wàn)美元。2018年全年，公司融資活動(dòng)前的合并現(xiàn)金流量為負(fù)4,330萬(wàn)美元，其中包括經(jīng)營(yíng)活動(dòng)提供的凈現(xiàn)金6,760萬(wàn)美元減去投資活動(dòng)所用的凈現(xiàn)金1.109億美元，包括用于收購(gòu)的7790萬(wàn)美元現(xiàn)金凈額的最大值。

投資者對(duì)海耶集團(tuán)的發(fā)展分析觀點(diǎn)

Hyster-Yale目前正在執(zhí)行其歷史上規(guī)模最大的計(jì)劃。預(yù)計(jì)這些計(jì)劃將在未來(lái)三到四年內(nèi)對(duì)公司的競(jìng)爭(zhēng)力，市場(chǎng)地位和經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)產(chǎn)生變革性影響。

一段時(shí)間以來(lái)，公司一直專(zhuān)注于六個(gè)核心戰(zhàn)略：

1. 提供最低的擁有成本，同時(shí)提高客戶(hù)的生產(chǎn)效率。

2. 成為提供以行業(yè)和客戶(hù)為中心的解決方案的領(lǐng)導(dǎo)者。

3. 成為獨(dú)立分銷(xiāo)的領(lǐng)導(dǎo)者。

4. 在新興市場(chǎng)中成長(zhǎng)。

5. 成為屬具業(yè)務(wù)的領(lǐng)導(dǎo)者。

6. 成為燃料電池及其應(yīng)用領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者。

通常，在過(guò)去幾年中已經(jīng)啟動(dòng)了完全執(zhí)行這些策略所需的項(xiàng)目，現(xiàn)在許多項(xiàng)目正在接近完成。此外，許多支持這些策略的項(xiàng)目是相互關(guān)聯(lián)的，成功的一個(gè)項(xiàng)目將促進(jìn)其他項(xiàng)目的成功。這些項(xiàng)目總共需要并且繼續(xù)需要大量的前期費(fèi)用和資本支出投資。這些項(xiàng)目涵蓋了Hyster-Yale的廣泛活動(dòng)，包括公司三大業(yè)務(wù)：Hyster-Yale Group，Bolzoni和Nuvera的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)，供應(yīng)鏈，IT，制造，銷(xiāo)售和市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)。

自2017年以來(lái)，這些投資（費(fèi)用和資本）均大幅增加。預(yù)計(jì)將繼續(xù)進(jìn)行進(jìn)一步的投資，預(yù)計(jì)2020年的資本支出將大大高于2019年。這些投資的回報(bào)預(yù)計(jì)在未來(lái)三到四年內(nèi)將增加。在這種情況下，海斯特耶魯集團(tuán)的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)預(yù)計(jì)將在2020年比2019年顯著改善。預(yù)計(jì)上半年的業(yè)績(jī)將高于2019年上半年，預(yù)計(jì)下半年將進(jìn)一步大幅改善與2019年下半年和2020年上半年相比，今年的業(yè)績(jī)有所改善。預(yù)計(jì)到2023年，業(yè)績(jī)將進(jìn)一步改善，并顯著增長(zhǎng)。Hyster-Yale Group目標(biāo)是在合理的市場(chǎng)條件下，在此期間實(shí)現(xiàn)7％的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率目標(biāo)。同樣，Bolzoni的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)預(yù)計(jì)將在2020年增加，這主要是由于美洲業(yè)務(wù)的重組費(fèi)用花費(fèi)了250萬(wàn)美元，此后幾年進(jìn)一步改善，將實(shí)現(xiàn)7％的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率目標(biāo)。Nuvera的業(yè)績(jī)預(yù)計(jì)將在2020年比2019年有所改善，出貨量預(yù)計(jì)將在2020年下半年增加。在2021年至2023年的時(shí)間里，Nuvera的業(yè)績(jī)有望顯著改善。

對(duì)于這叉車(chē)、屬具、燃料電池三項(xiàng)業(yè)務(wù)中的每一項(xiàng)，預(yù)期進(jìn)行的投資將通過(guò)增加銷(xiāo)量，降低產(chǎn)品成本和提高定價(jià)來(lái)增加營(yíng)業(yè)利潤(rùn)，但在未來(lái)幾年中，較高的營(yíng)業(yè)費(fèi)用水平會(huì)部分抵消這些收益。總體而言，預(yù)計(jì)2020年的合并營(yíng)業(yè)利潤(rùn)和凈收入將比2019年大幅增加。

Hyster-YaleGroup的產(chǎn)品計(jì)劃有望為公司客戶(hù)提供更低的擁有成本和更高的生產(chǎn)率，從而為鞏固市場(chǎng)地位奠定基礎(chǔ)。這些計(jì)劃的核心是一套涵蓋內(nèi)燃機(jī)和電動(dòng)叉車(chē)的模塊化和可擴(kuò)展的新產(chǎn)品系列，這些產(chǎn)品將為客戶(hù)提供更大的靈活性，以滿(mǎn)足他們的應(yīng)用需求，同時(shí)使總擁有成本最低。預(yù)計(jì)在2020年下半年推出這些產(chǎn)品中的第一個(gè)，并推出一系列新的平衡重叉車(chē)。該范圍將全面擴(kuò)展，以包括更大的平衡重叉車(chē)，大型叉車(chē)和倉(cāng)庫(kù)叉車(chē)。Hyster-Yale Maximal在中國(guó)推出的叉車(chē)將進(jìn)一步提供產(chǎn)品服務(wù)。Hyster-YaleMaximal的叉車(chē)系列旨在為全球市場(chǎng)提供高質(zhì)量，可靠，低強(qiáng)度的叉車(chē)，為中國(guó)市場(chǎng)提供標(biāo)準(zhǔn)叉車(chē)。這些叉車(chē)將在Hyster的全球范圍內(nèi)逐步推出^? UT和耶魯^? UX品牌服務(wù)于低強(qiáng)度的客戶(hù)應(yīng)用。該發(fā)布于2019年第四季度在JAPIC，巴西和拉丁美洲市場(chǎng)開(kāi)始，預(yù)計(jì)在2020年期間擴(kuò)展到所有國(guó)家。此外，Hyster-Yale Group在印度的合作伙伴有望提高本地大型叉車(chē)的產(chǎn)量。在2019年，北美推出了新的站駕式和新的自動(dòng)前移叉車(chē)，某些市場(chǎng)推出了一系列新的低成本3類(lèi)叉車(chē)，包括步行式和堆高式叉車(chē)全球產(chǎn)品。預(yù)計(jì)所有這些新產(chǎn)品都將在2020年對(duì)業(yè)績(jī)產(chǎn)生重大影響。2020年初，海斯特-耶魯大學(xué)推出了一款新的3至5噸集成鋰離子電池叉車(chē)，為美洲和EMEA市場(chǎng)帶來(lái)了許多人體工程學(xué)優(yōu)勢(shì)，并預(yù)計(jì)在今年晚些時(shí)候推出7至9噸的版本。此外，公司預(yù)計(jì)將在2020年第一季度末推出面向美洲市場(chǎng)的新型前移式叉車(chē)。 為了進(jìn)一步提高客戶(hù)的生產(chǎn)率，海斯特耶魯集團(tuán)（Hyster-YaleGroup）與行業(yè)合作伙伴一道，繼續(xù)為倉(cāng)庫(kù)叉車(chē)開(kāi)發(fā)自動(dòng)化解決方案。這些產(chǎn)品中的一些已經(jīng)在當(dāng)今市場(chǎng)上銷(xiāo)售，但是新的解決方案和客戶(hù)有望在未來(lái)幾年內(nèi)逐步開(kāi)發(fā)。Hyster-Yale Group繼續(xù)擴(kuò)大遠(yuǎn)程監(jiān)控產(chǎn)品的銷(xiāo)售，新一代的叉車(chē)將提供完全集成的遠(yuǎn)程監(jiān)控解決方案。最后，Hyster-Yale Group預(yù)計(jì)將在未來(lái)幾年內(nèi)為1類(lèi)，2類(lèi)和3類(lèi)叉車(chē)引入新的燃料電池BBR，從2020年第二季度的第一個(gè)型號(hào)開(kāi)始，預(yù)計(jì)隨著時(shí)間的推移將移動(dòng)燃料電池BBR業(yè)務(wù)收支平衡。

這些新產(chǎn)品的推出將導(dǎo)致供應(yīng)鏈采購(gòu)以及公司在世界各地的各種制造工廠發(fā)生重大變化。隨著這些新產(chǎn)品在未來(lái)幾年內(nèi)推向市場(chǎng)，從可靠合作伙伴處采購(gòu)的全球合并零件量有望降低成本并提高質(zhì)量。Hyster-Yale Group在Berea，Craigavon和Greenville的制造工廠正在經(jīng)歷重大變化，并有望降低成本和提高生產(chǎn)率，而大多數(shù)其他工廠將看到更適度的變化。Hyster-Yale Maximal工廠預(yù)計(jì)將在中國(guó)開(kāi)展生產(chǎn)。過(guò)渡的第一階段在2019年第四季度完成，第二階段預(yù)計(jì)將在2020年底完成。

Hyster-Yale集團(tuán)目前擁有400多種叉車(chē)型號(hào)，其中包括Hyster-Yale Maximal美科斯型號(hào)，通過(guò)定制這些叉車(chē)以滿(mǎn)足特定客戶(hù)需求的能力得到了加強(qiáng)。即將推出的新產(chǎn)品的模塊化性質(zhì)將增強(qiáng)Hyster-Yale在行業(yè)和個(gè)人客戶(hù)層面以最低成本并更詳細(xì)地滿(mǎn)足客戶(hù)需求的能力。為了從這些計(jì)劃中獲得預(yù)期的全部收益，Hyster-Yale繼續(xù)在其銷(xiāo)售和營(yíng)銷(xiāo)組織中進(jìn)行大量支出投資，以重新調(diào)整各行業(yè)集團(tuán)的團(tuán)隊(duì)，該計(jì)劃的支出幾乎處于成熟水平。在市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)中，添加了以行業(yè)為中心的資源以制定行業(yè)策略。更高優(yōu)先級(jí)的行業(yè)戰(zhàn)略已經(jīng)在北美和歐洲完成。大多數(shù)戰(zhàn)略已于2019年在所有國(guó)家和集團(tuán)內(nèi)部完成，但將在未來(lái)幾年內(nèi)成熟并得到加強(qiáng)。為了支持這些行業(yè)戰(zhàn)略的執(zhí)行，海斯特耶魯集團(tuán)已投資了更多針對(duì)行業(yè)的銷(xiāo)售能力，以支持其經(jīng)銷(xiāo)商。這種以行業(yè)為中心的結(jié)構(gòu)在大客戶(hù)直銷(xiāo)計(jì)劃中取得了巨大成功，現(xiàn)在正與新的經(jīng)銷(xiāo)商支持團(tuán)隊(duì)一起部署。這些投資大部分在北美進(jìn)行，在歐洲，中東和非洲地區(qū)的實(shí)施程度較小。預(yù)計(jì)明年將在全球其他地區(qū)增加銷(xiāo)售能力，同時(shí)公司將尋求降低其他地區(qū)的成本以控制支出?？傮w而言，公司相信這些項(xiàng)目將使其成為在全球范圍內(nèi)交付以行業(yè)和客戶(hù)為中心的解決方案的領(lǐng)導(dǎo)者。

盡管新的銷(xiāo)售團(tuán)隊(duì)將支持經(jīng)銷(xiāo)商的銷(xiāo)售工作，但公司還打算繼續(xù)提高其全球經(jīng)銷(xiāo)商的能力。核心目標(biāo)是要有完全能力最大化海斯特的潛在的經(jīng)銷(xiāo)商^?和耶魯^?所在地區(qū)的品牌。Hyster-Yale Group致力于幫助經(jīng)銷(xiāo)商增強(qiáng)其業(yè)務(wù)在各個(gè)領(lǐng)域的卓越表現(xiàn)，包括領(lǐng)導(dǎo)力，銷(xiāo)售，零件，服務(wù)，融資，租賃和二手車(chē)，這些代理商將得到其支持。為了幫助這些計(jì)劃發(fā)揮最大作用，公司計(jì)劃在未來(lái)幾年內(nèi)投資于增強(qiáng)的數(shù)字客戶(hù)體驗(yàn)系統(tǒng)。這些舉措合在一起構(gòu)成了一種新穎，獨(dú)特的競(jìng)爭(zhēng)方式，服務(wù)于全球市場(chǎng)。

博爾佐尼（Bolzoni）也正在尋求非常激進(jìn)的項(xiàng)目來(lái)擴(kuò)大其全球市場(chǎng)地位。這些項(xiàng)目包括通過(guò)原Hyster-Yale Group Sulligent工廠的能力來(lái)增強(qiáng)Bolzoni的北美市場(chǎng)服務(wù)能力，現(xiàn)在在該工廠生產(chǎn)屬具，并通過(guò)供應(yīng)氣缸和各種其他零件繼續(xù)為Hyster-Yale Group提供工廠支持。2019年，博爾佐尼（Bolzoni）逐步淘汰了其在伊利諾伊州霍姆伍德（Homewood）工廠的生產(chǎn)，完成了從到薩利金（Sulligent）的制造轉(zhuǎn)移。博爾佐尼（Bolzoni）仍在荷姆伍德（Homewood）維護(hù)配送中心和某些其他業(yè)務(wù)。這項(xiàng)重組于2019年完成，博爾佐尼（Bolzoni）預(yù)計(jì)2020年不會(huì)再有任何與重組相關(guān)的成本。

美洲屬具市場(chǎng)份額增長(zhǎng)的機(jī)會(huì)很大。為了幫助抓住這一點(diǎn)，Bolzoni計(jì)劃引入更廣泛的本地生產(chǎn)屬具，并縮短交付周期，以服務(wù)其客戶(hù)群。博爾佐尼（Bolzoni）還正在提高其在北美的銷(xiāo)售，市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)和產(chǎn)品支持能力，并正在巴西建立一個(gè)小型組裝部門(mén)，以服務(wù)拉丁美洲市場(chǎng)。此外，它還開(kāi)發(fā)了一條標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品線，該產(chǎn)品線來(lái)自其在中國(guó)的一家工廠補(bǔ)充其優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品線。此外，Bolzoni還計(jì)劃繼續(xù)擴(kuò)展該標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品線。Bolzoni當(dāng)前出色的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品系列以及這些標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品以及以行業(yè)為中心的戰(zhàn)略，有望使Bolzoni能夠大幅提高其在美洲，JAPIC和EMEA地區(qū)的銷(xiāo)售額。這些新計(jì)劃有望提高Bolzoni的市場(chǎng)地位和盈利能力，尤其是在未來(lái)兩到三年內(nèi)。

Nuvera即將從一個(gè)專(zhuān)注于將領(lǐng)先技術(shù)商業(yè)化的風(fēng)險(xiǎn)投資企業(yè)轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)基于產(chǎn)品的公司，不僅服務(wù)于叉車(chē)市場(chǎng)，而且服務(wù)于重型應(yīng)用，例如公共汽車(chē)和叉車(chē)以及汽車(chē)應(yīng)用部門(mén)，開(kāi)發(fā)的產(chǎn)品線不斷擴(kuò)大。Nuvera預(yù)計(jì)其核心技術(shù)將在明年轉(zhuǎn)向新一代燃料電池堆設(shè)計(jì)，并在每個(gè)市場(chǎng)中得到廣泛應(yīng)用。它成功為中國(guó)首臺(tái)45kW發(fā)動(dòng)機(jī)認(rèn)證在2019年進(jìn)行車(chē)輛認(rèn)證。Nuvera致力于不斷提高其燃料電池發(fā)動(dòng)機(jī)的質(zhì)量和成本。這些性能和成本因素有望在未來(lái)兩年內(nèi)達(dá)到目標(biāo)。隨著在2019年將非燃料電池發(fā)動(dòng)機(jī)部件的開(kāi)發(fā)責(zé)任以及1級(jí)和2級(jí)BBR的整體組裝工作移交給Hyster-YaleGroup，Nuvera現(xiàn)在完全專(zhuān)注于燃料電池組和發(fā)動(dòng)機(jī)。為了提高成本基礎(chǔ)，Nuvera繼續(xù)致力于產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)化，開(kāi)發(fā)低成本供應(yīng)商以及使堆疊生產(chǎn)的各個(gè)要素自動(dòng)化。機(jī)器人堆棧組裝線已經(jīng)開(kāi)發(fā)了一段時(shí)間，Nuvera在2019年第四季度首次將其上線。目標(biāo)是減少2020年的虧損，并在近期至中期實(shí)現(xiàn)收支平衡。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，Nuvera有望為公司的整體收益做出重大貢獻(xiàn)。

總而言之，海斯特耶魯公司認(rèn)為它正處于業(yè)務(wù)的拐點(diǎn)。2019年的業(yè)績(jī)反映了對(duì)公司戰(zhàn)略計(jì)劃的持續(xù)投資以及其實(shí)施進(jìn)度。公司預(yù)計(jì)在2020年將開(kāi)始這些投資的成熟收益，因此，預(yù)計(jì)2020年的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)和凈收入將比2019年顯著增加。努力減少美國(guó)主要供應(yīng)商最嚴(yán)重的短缺 現(xiàn)已取得成功，2019年期間發(fā)生的供應(yīng)商短缺到年底已得到普遍解決，在2020年第一季度還有一定程度的影響。盡管公司仍在由于第232節(jié)和第301節(jié)關(guān)稅帶來(lái)大量額外成本，第301節(jié)關(guān)稅已在一定程度上被政府授予的豁免所減輕，并被公司的供應(yīng)鏈集團(tuán)部分抵銷(xiāo)，從而確保了非中國(guó)供應(yīng)商的篩選和降價(jià)進(jìn)行談判。

對(duì)于2020年全年，預(yù)計(jì)融資活動(dòng)之前的合并現(xiàn)金流量將比2019年大幅增加。

預(yù)計(jì)到2020年和2021年，上述三家公司的新項(xiàng)目中相當(dāng)一部分都將完成，該公司認(rèn)為，這些計(jì)劃的全面影響可以在未來(lái)幾年內(nèi)提高盈利能力。其余計(jì)劃預(yù)計(jì)將主要在2022年和2023年到期，盡管一些計(jì)劃（尤其是涉及經(jīng)銷(xiāo)商結(jié)構(gòu)和卓越表現(xiàn)的計(jì)劃）更多地具有持續(xù)改進(jìn)項(xiàng)目的性質(zhì)，而不是在給定時(shí)間達(dá)到成熟度的項(xiàng)目。當(dāng)然，獲利的絕對(duì)水平將反映實(shí)際的市場(chǎng)需求水平，這在2019年有所減弱，尤其是在EMEA地區(qū)。盡管市場(chǎng)仍處于強(qiáng)勁水平，但市場(chǎng)似乎處于低迷狀態(tài)，目前預(yù)計(jì)適度且持續(xù)時(shí)間有限。因此，到2020年，公司目前預(yù)測(cè)所有地理區(qū)域的叉車(chē)市場(chǎng)都將強(qiáng)勁但較低。該公司繼續(xù)以不會(huì)對(duì)海斯特-耶魯?shù)臉I(yè)務(wù)前景造成重大損害的方式預(yù)測(cè)英國(guó)退歐過(guò)渡的解決方案。 

冠狀病毒流行的影響每天都在繼續(xù)發(fā)展，這種情況的后果存在很多不確定性。目前，與包含在冠狀病毒疫情相關(guān)管控的政府指令和中國(guó)農(nóng)歷新年的影響，該公司在中國(guó)的工廠的投產(chǎn)已被推遲，但預(yù)計(jì)在接下來(lái)的幾周內(nèi)將會(huì)加速。此時(shí)間取決于適當(dāng)?shù)墓檬聵I(yè)，運(yùn)輸和其他支持服務(wù)以及供應(yīng)商提供的組件。此外，目前尚無(wú)法預(yù)測(cè)病毒的影響和傳播，可能會(huì)影響公司在世界其他地區(qū)（包括意大利）的運(yùn)營(yíng)。Hyster-Yale將繼續(xù)監(jiān)視全球冠狀病毒情況及其對(duì)公司業(yè)務(wù)的影響，并將采取必要的進(jìn)一步行動(dòng)，以維護(hù)其全球員工和合作伙伴的健康與安全，并解決所有生產(chǎn)和供應(yīng)鏈問(wèn)題可能會(huì)出現(xiàn)。

公司相信，專(zhuān)注于中期業(yè)務(wù)在市場(chǎng)地位和利潤(rùn)率方面的改進(jìn)的投資者將會(huì)發(fā)現(xiàn)，海斯特－耶魯公司的重點(diǎn)與這些投資目標(biāo)是一致的。