亞馬遜首席執(zhí)行官兼創(chuàng)始人杰夫·貝佐斯（Jeff Bezos）今天宣布，他計(jì)劃今年辭去首席執(zhí)行官的職務(wù)。在第三季度，他將擔(dān)任亞馬遜董事會(huì)執(zhí)行主席一職，屆時(shí)安迪·賈西（Andy Jassy）將接任首席執(zhí)行官。Jassy自2016年4月以來一直擔(dān)任Amazon Web Services的首席執(zhí)行官。

同日，貝索斯在亞馬遜內(nèi)部發(fā)布信函《杰夫·貝佐斯至員工信》，以下為全文：

我很高興地宣布，我將在第三季度過渡到亞馬遜董事會(huì)執(zhí)行主席，安迪·賈西（Andy Jassy）將擔(dān)任首席執(zhí)行官。在執(zhí)行主席一職中，我打算將精力和注意力集中在新產(chǎn)品和早期計(jì)劃上。安迪（Andy）在公司內(nèi)部享譽(yù)盛名，幾乎和我一樣時(shí)間開始長(zhǎng)期在亞馬遜工作。他將是一位杰出的領(lǐng)導(dǎo)人，我對(duì)他充滿信心。

這段旅程始于27年前。亞馬遜只是一個(gè)主意，它沒有名字。當(dāng)時(shí)我被最常問的問題是：“什么是互聯(lián)網(wǎng)？” 幸運(yùn)的是，我現(xiàn)在很長(zhǎng)一段時(shí)間都不需要再跟人解釋這個(gè)問題。

如今，我們擁有130萬名才華橫溢，敬業(yè)奉獻(xiàn)的員工，為數(shù)以億計(jì)的客戶和企業(yè)提供服務(wù)，并被公認(rèn)為全球最成功的公司之一。

那是怎么發(fā)生的？發(fā)明。發(fā)明是我們成功的根源。我們一起做瘋狂的事情，然后使它們變得正常。我們開創(chuàng)了客戶評(píng)論，一鍵點(diǎn)擊（1-Click,），個(gè)性化推薦，Prime瘋狂送貨（Prime’s insanely-fast shipping），Just Walk Out購(gòu)物（Just Walk Out shopping），氣候承諾（Climate Pledge），Kindle，Alexa，第三方電商市場(chǎng)(亞馬遜全球開店)，基礎(chǔ)架構(gòu)云計(jì)算(AWS)，職業(yè)選擇（Career Choice）等諸多方面。如果您做對(duì)了，那么這些令人驚訝的新事物發(fā)明問世幾年之后，就變得很正常了。人們打哈欠。打哈欠是發(fā)明家最大的贊美。

我不知道有一家公司擁有與亞馬遜一樣出色的發(fā)明記錄，而且我相信我們現(xiàn)在處于我們最具創(chuàng)造力的狀態(tài)。我希望您能像我一樣為我們的創(chuàng)造力感到自豪。我認(rèn)為你應(yīng)該。

隨著亞馬遜的持續(xù)發(fā)展壯大，我們決定利用規(guī)模和范圍來引導(dǎo)重要的社會(huì)問題。兩個(gè)有影響力的例子：最低工資15美元和氣候承諾。在這兩案例中，我們放下行業(yè)領(lǐng)軍位置，請(qǐng)求其他行業(yè)伙伴加入行列。這兩個(gè)案例，最終取得有效成果。其他大公司們沿著我們的路徑一起來了。我希望您也為此感到自豪。

我認(rèn)為自己的工作是有意義且有趣。因?yàn)槲乙c最聰明，最有才華，最聰明的隊(duì)友一起工作。當(dāng)一帆風(fēng)順時(shí)，你們一直保持謙虛。在艱難時(shí)刻時(shí)，你們一直保持堅(jiān)強(qiáng)和支持，我們彼此大笑鼓舞。開心，這是我們團(tuán)隊(duì)工作的重要部分，。

盡管我仍然跳著踢踏舞走進(jìn)辦公室，但我對(duì)這種過渡感到很興奮。數(shù)百萬的客戶依靠我們來提供服務(wù)，超過一百萬的員工依靠我們來維持生計(jì)。成為亞馬遜的首席執(zhí)行官是一項(xiàng)沉重的責(zé)任，而且是很消耗精力的。當(dāng)您承擔(dān)這樣的責(zé)任時(shí)，很難將注意力放在其他任何事情上。作為執(zhí)行主席，我將繼續(xù)參與亞馬遜的重要項(xiàng)目，但也需要時(shí)間和精力專注于第一天基金（Day 1 Fund），貝佐斯地球基金（Bezos Earth Fund,），藍(lán)色起源（Blue Origin），華盛頓郵報(bào)（The Washington Post）以及我的其他愛好。我從來沒有這么精力充沛過，這與退休無關(guān)。我對(duì)這些項(xiàng)目未來可產(chǎn)生的影響充滿熱情。

亞馬遜未來再?zèng)]有比現(xiàn)在更好的定位。正如世界需要我們一樣，我們正開足馬力全力以赴。我們正在籌備的事情將繼續(xù)令世人驚訝。我們?yōu)閭€(gè)人和企業(yè)提供服務(wù)，并開創(chuàng)了兩個(gè)完整的行業(yè)和一套全新體制的設(shè)備。我們是機(jī)器學(xué)習(xí)和物流等領(lǐng)域的領(lǐng)跑者，如果亞馬遜人的想法實(shí)現(xiàn)時(shí)需要另一種新的制度技能，那么我們也足夠靈活并且有足夠的耐心來學(xué)習(xí)它。

繼續(xù)進(jìn)行發(fā)明，即使第一個(gè)想法看上去很瘋狂，別絕望。記得持續(xù)漫游。讓好奇心成為你們的指南針。

它仍然是第一天。

杰夫