我是最航運(yùn)丹尼斯，美國家居零售巨頭之一 Bed Bath & Beyond 剛剛申請破產(chǎn)保護(hù)，一方面美國通貨膨脹持續(xù)高漲下消費(fèi)疲軟零售運(yùn)營艱難可見一斑，另一方面如果不能適應(yīng)時代的變化那么被淘汰出局就只剩時間問題了。

1、Bed Bath & Beyond Inc.（納斯達(dá)克股票代碼：BBBY）簡稱3B今天宣布，該公司及其部分子公司根據(jù)美國聯(lián)邦法規(guī)第11章自愿提交救濟(jì)申請。新澤西州美國破產(chǎn)法院的美國破產(chǎn)法（“第 11 章”）實(shí)施其業(yè)務(wù)的有序結(jié)束，同時進(jìn)行有限的營銷流程以征求對一項(xiàng)或多項(xiàng)業(yè)務(wù)的興趣出售其部分或全部資產(chǎn)。2、這是扭虧失敗后，數(shù)十年來為大學(xué)宿舍、結(jié)婚禮物和新家提供必需品購物的大型零售商 Bed Bath & Beyond Inc．做的最后決定將在未來兩個月關(guān)閉所有門店并清倉。提出申請后，3B公司將可以立即著手對360家Bed Bath & Beyond門店和120家Buy Buy Baby商店進(jìn)行清倉，不過該公司表示也在為部分或全部資產(chǎn)尋找買家。

3、該公司目前在美國和波多黎各擁有約14000名員工，破產(chǎn)保護(hù)的一項(xiàng)最初要求是支付約7600萬美元的員工工資和福利。Bed Bath & Beyond預(yù)計到6月30前，剩余實(shí)體店均將完成銷售，物業(yè)將被騰空。

4、為促進(jìn)這一進(jìn)程，3B公司已從 Sixth Street Specialty Lending, Inc. 獲得約 2.4億美元的債務(wù)人持有資產(chǎn)融資承諾。經(jīng)法院批準(zhǔn)，公司預(yù)計該融資將提供必要的流動性以第11章流程中的支持操作。

5、Bed Bath & Beyond Inc. 總裁兼首席執(zhí)行官 Sue Gove 表示：“數(shù)以百萬計的客戶在他們生命中最重要的里程碑——從上大學(xué)到結(jié)婚、安頓新家到生孩子——信任我們。我們的團(tuán)隊以令人難以置信的目標(biāo)工作，以支持和加強(qiáng)我們心愛的品牌Bed Bath & Beyond 和 buybuy BABY。我們非常感謝我們的員工、客戶、合作伙伴和我們所服務(wù)的社區(qū)，我們將堅定不移地決心在整個過程中為他們服務(wù)。我們將繼續(xù)努力工作，為所有利益相關(guān)者的利益最大化價值。”

6、幾十年來，Bed Bath & Beyond 為整個家居用品行業(yè)樹立了標(biāo)準(zhǔn)，并在許多不同的經(jīng)濟(jì)周期和不斷發(fā)展的客戶中保持了自己的地位。 雖然3B公司已開始清算出售，但 Bed Bath & Beyond Inc. 打算使用第11章程序?qū)ζ洳糠只蛉抠Y產(chǎn)進(jìn)行有限的銷售和營銷流程。公司已向法院提交動議，尋求授權(quán)根據(jù)《破產(chǎn)法》第 363 條將 Bed Bath & Beyond 和 buybuy BABY 作為拍賣的一部分進(jìn)行營銷。除了這些努力，公司還戰(zhàn)略性地管理庫存以保值。如果銷售成功，公司將不再實(shí)施交易所需的任何門店關(guān)閉。3B公司相信這種雙路徑流程最能實(shí)現(xiàn)價值最大化。

7、但商店關(guān)閉銷售將于本周三開始，Bed Bath & Beyond 將關(guān)閉部分商店。究竟有多少——或者它的 14,000 名員工會發(fā)生什么——取決于接下來會發(fā)生什么。申請破產(chǎn)并不一定意味著公司要倒閉。許多美國大公司已申請破產(chǎn)，以此來擺脫債務(wù)和其他它們無力承擔(dān)的成本。但即使 Bed Bath and Beyond 確實(shí)擺脫了破產(chǎn)，它的未來也無法保證。該公司表示將尋求出售部分或全部業(yè)務(wù)。如果能夠找到買家，Bed Bath & Beyond 將停止關(guān)店。但如果買家不挺身而出，Bed Bath & Beyond 可能會被徹底清算并歇業(yè)。

8、Bed Bath & Beyond 曾是所謂“品類殺手”時代皇冠上的明珠——在那個時代主導(dǎo)某零售品類的其它連鎖店們，例如Toys “R” Us玩具反斗城、Circuit City電路城和Sports Authority最終也早已申請了破產(chǎn)，因?yàn)橘徫镎邚拇笮蛯Ｙu店轉(zhuǎn)而選擇亞馬遜等在線選擇。

9、3B公司曾經(jīng)通過以低價銷售知名品牌吸引了廣泛的客戶。各大品牌都渴望在 Bed Bath & Beyond 的貨架上占有一席之地，因?yàn)樗麄冎肋@會帶來巨大的銷量。此外，開放式商店布局鼓勵沖動購買：購物者會進(jìn)來購買新菜品，然后帶著枕頭、毛巾和其他物品離開。在冬季假期以及開學(xué)季和大學(xué)季期間，商店是購物者的必去之地，Bed Bath & Beyond 也有強(qiáng)大的嬰兒和婚禮登記業(yè)務(wù)。

10、Bed Bath & Beyond 在其破產(chǎn)申請中表示，其債務(wù)為52億美元，資產(chǎn)僅為44億美元。在線購物削弱了 Bed Bath & Beyond 深受粉絲喜愛的優(yōu)惠券的吸引力，因?yàn)橄M(fèi)者可以在亞馬遜上找到大量更便宜的替代品，或者在 Wayfair (W) 等網(wǎng)站上瀏覽更多選擇，包括現(xiàn)在更卷的Temu。然而，讓 Bed Bath & Beyond 陷入困境的不僅僅是亞馬遜和在線購物。沃爾瑪、塔吉特和好市多在過去十年中發(fā)展壯大，它們能夠以更低的價格和更廣泛的商品吸引 Bed Bath & Beyond 客戶。HomeGoods 和 TJ Maxx 等折扣連鎖店也降低了 Bed Bath & Beyond 的價格。